ترجمهٔ معانی آیه 77 سوره سوره مؤمنون - ترجمه ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

やがて、われら*が彼らに対して厳しい懲罰^[1]の扉を開ける時、どうであろう、彼らはその中で落胆する者となる。

[1]　この「懲罰」は、来世での懲罰のこととされる（ムヤッサル３４７頁参照） 。