ترجمهٔ معانی آیه 56 سوره سوره قصص - ترجمه ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 56

إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

（使徒*よ、）本当にあなたが、自分の好む者を導くのではない。しかしアッラー*が、かれのお望みになる者をお導きになるのであり、かれは導かれる者たちを最もよくご存知である。¹

１　最終的な導きがアッラー*にのみ委ねられていることについては、雌牛章２７２、蜜蜂章３７、ユーヌス*章９９－１００、蟻章８０、相談章５２とその訳注も参照。