ترجمهٔ معانی آیه 102 سوره سوره اعراف - ترجمه ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 102

وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ

またわれら*は、彼らの大半に契約¹（の遵守）を見出さなかった。そして実にわれらは、彼らの大半がまさしく放逸な者たちであることを見出したのである。

１　この「契約」については、雌牛章２７の訳注を参照。（アッ＝サァディー２９８頁参照）。また一説に、これはアーヤ*１７２に言及されていることを指す（イブン・カスィール３：４５３参照）。