ترجمهٔ معانی آیه 18 سوره نازعات - ترجمه‌ى ژاپنى - سعيد ساتو - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 18

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

そして、（彼に）言うのだ。『あなたに、ご自身を清める^[1]おつもりはありますか？

[1]　不信仰と放埓さの汚れを清め、信仰と正しい行い*を身につけること（アッ＝サアディー９０９頁参照）。