ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى كناديى - حمزه بتور * - لیست ترجمه ها
ترجمهٔ معانی
آیه: (21) سوره: حاقه
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ۙ
تفسیرهای عربی:
ترجمهٔ معانی
آیه: (21) سوره: حاقه
ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى كناديى - حمزه بتور - لیست ترجمه ها
مترجم: محمد حمزه بتور. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه يافته است.
ارسال یاداشت:
لیست ترجمه ها
ترجمه‌ى انگليسى - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه انگلیسی - مرکز نور اینترنشنال
زبان عربى - كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
زبان عربى - تفسير ميسر
زبان عربى - معانى كلمه‌ها
یسیر در تفسیر
ترجمه‌ى انگليسى - تقى الدين هلالى و محسن خان
ترجمه‌ى انگلیسی ـ دکتر ولید بلیهش العمری ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه‌ى فرانسوی ـ رشید معاش
ترجمه‌ى فرانسه‌اى ـ مرکز نور اینترنشنال
ترجمه‌ى فرانسوى - محمد حميد الله
ترجمه‌ى اسپانیایی ـ مرکز نور اینترنشنال
ترجمه‌ى اسپانيايى - عيسى غارسيا
ترجمه‌ى اسپانیایی (آمریکای لاتین) ـ مرکز نور اینترنشنال
ترجمه‌ى پرتغالی - حلمى نصر
ترجمه‌ى یونانی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى آلمانی - فرنک بوبنهایم
ترجمه‌ى آلمانی - ابو رضا
ترجمه‌ى آلمانی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى ایتالیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى بلغاری
ترجمه‌ى رومانیایی - (Islam4ro.com)
ترجمه‌ى هلندی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى تركى - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى ترکی - شعبان بریچ
ترجمه‌ى تركى - دكتر علی اوزک و ديگران
ترجمه‌ى آذربایجانی - على خان موسایف
ترجمه‌ى گرجی ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه‌ى مقدونيه‌اى ـ گروهی از علمای مقدونیه
ترجمه‌ى آلبانيايى - حسان ناهى
ترجمه‌ى آلبانیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه‌ى بوسنیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى بوسنیایی - محمد میهانوفیتش
ترجمه‌ى بوسنيايى - بسيم كوركت
ترجمه‌ى روسى - ابو عادل
ترجمه‌ى صربی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى کرواتی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى لیتوانیایی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى اوکراینی - ميخائيلو يعقوبو فيتچ
ترجمه‌ى قزّاقى - خليفه الطاى
ترجمه‌ى ازبکی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى ازبکی - محمد صادق
ترجمه‌ى ازبکی - علاءالدین منصور
ترجمه‌ى تاجيكى - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى تاجیکی - خواجه میروف خواجه میر
ترجمه‌ى قرقيزى - شمس الدین حکیموف
ترجمه‌ى چرکسی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى تیگرینيايى - برهان
ترجمه‌ى اندونزیایی - شرکت سابق
ترجمه‌ى اندونزیایی ـ وزارت امور دینی
ترجمه‌ى اندونزیایی - مجمع ملک فهد
ترجمه‌ى فیلیپینی (تاگالوگ) - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى فیلیپینی (ایرانونی)
ترجمه‌ى فیلیپینی (مگنداناو) ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى مالایی ـ عبدالله باسمیه
ترجمه‌ى چینی - محمد سليمان
ترجمه‌ى چینی - محمد مكين
ترجمه‌ى چینی - بصائر
ترجمه‌ى اویغوری ـ محمد صالح
ترجمه‌ى ژاپنى - سعيد ساتو
ترجمه‌ى کره‌ای - حامد چوی
ترجمه‌ى کره‌ای ـ مرکز ترجمه‌ى رواد ـ در حال اجراى آن است.
ترجمه‌ى ویتنامی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى ویتنامی - حسن عبدالكريم
ترجمه‌ى تایلندی ـ گروهی از طلبه‌ها
ترجمه‌ى خميرى (کامبوجی) - مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى خميرى (کامبوجی) - انجمن توسعه‌ى جامعه‌ى اسلامى
ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى فارسی - تفسیر سعدی
ترجمه‌ى دری - محمد انور بدخشانی
ترجمه‌ى کردی ـ محمد صالح باموکی
ترجمه‌ى کردی ـ صلاح الدین
ترجمه‌ى کردی کرمانجی ـ اسماعیل سگيری
ترجمه‌ى پشتو - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى پشتو - ابو زكريا
ترجمه‌ى مولولوی جانباز سرفراز
ترجمه‌ى عبری - انجمن دارالسلام
ترجمه‌ى اردو - محمد جوناكرهى
ترجمه‌ى هندى - عزیزالحق العمری
ترجمه‌ى بنگالی - ابو بكر زكريا
ترجمه‌ى مراتى - محمد شفيع انصارى
ترجمه‌ى تلوگوى - عبدالرحيم بن محمد
ترجمه‌ى گجراتی - رابیلا العُمری
ترجمه‌ى ملیباری ـ عبدالحمید حیدر و کنهی محمد
ترجمه‌ى كنادى ـ بشير ميسورى
ترجمه‌ى آسامی - رفیق الاسلام حبیب الرحمان
ترجمه‌ى پنجابی - عارف حلیم
ترجمه‌ى تامیلی ـ عمر شریف
ترجمه‌ى تاميلى - عبدالحميد باقوى
ترجمه‌ى سنهالى - مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى نپالی - انجمن اهل حديث
ترجمه ى سواحلى - مركز رواد ترجمه
ترجمه‌ى سواحلی ـ علی محسن البروانی
ترجمه‌ى سواحلى - عبد الله محمد و ناصر خميس
ترجمه‌ى سوماليايى - عبدالله حسن یعقوب
ترجمه‌ى امهری ـ آکادمی آفریقا
ترجمه‌ى امهاری - محمد صادق
ترجمه‌ى یوروبایی - ابو رحیمه میکائیل
ترجمهه‌ى هوساوى - ابوبكر جومى
ترجمه‌ى اورومويى - غالی ابابور
ترجمه‌ى مالاگاشی - مرکز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى لوهیا ـ انجمن بین‌المللی علوم و فرهنگ
ترجمه‌ى عفری ـ محمود عبدالقادر حمزه
ترجمه‌ى لوگاندا - مؤسسه‌ى توسعه‌ى آفريقا
ترجمه‌ى اینکو ـ سلیمان کانتی
ترجمه‌ى اینکو ـ بابا مامادی
ترجمه‌ى رواندایی - انجمن مسلمانان روندا
ترجمه‌ى روندی - يوسف غهيتى
ترجمه‌ى موری - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى داگبانی - محمد بابا گتوبو
ترجمه‌ى چوایی - خالد ابراهیم بيتالا
ترجمه‌ى اکانی ـ اشانتیایی ـ هارون اسماعیل
ترجمه‌ى یائو ـ محمد بن عبدالحمید سلیکا
ترجمه‌ى فنلاندی - مركز ترجمه‌ى رواد
ترجمه‌ى لينگالا - محمد بالنگوگو
ترجمه‌ى اندونيزيايى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى فارسى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى تركى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى بوسنيايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى بنگالی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى مَلیالَمى كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
ترجمه‌ى آسامی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى خميرى (كامبوجى) كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى اسپانیایی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
ترجمه‌ى فیلیپینی (تاگالوگ) كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى ويتنامى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى ايتاليايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى فرانسوى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم.
ترجمه‌ى چینی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
ترجمه‌ى ژاپنی كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
ترجمه‌ى آذری کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى فولانى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى هندى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى كردى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى قرقیزی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى مَلیالَمى كتاب مختصر در تفسیر قرآن کریم
ترجمه‌ى پشتو كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى سنهالى کتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى صربى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى تاميلى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى تلغوی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى تايلندى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى اویغوری كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم
ترجمه‌ى ازبکی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم