ترجمهٔ معانی سوره سوره عاديات - ترجمه ى کامبوجی - دایرة المعارف قرآن کریم

សូរ៉ោះអាល់អាទីយ៉ាត

آیه: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

អល់ឡោះស្បថនឹងសត្វសេះទាំងឡាយដែលរត់ទាំងដង្ហក់ នៅក្នុងសមរភូមិ។

آیه: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

និងសត្វសេះដែលរត់យ៉ាងលឿនចេញផ្កាភ្លើងតាមក្រចក របស់វា។

آیه: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

និងសត្វសេះដែលវាបោលសម្រុកទៅខ្មាំងសត្រូវទាំងព្រឹក ព្រលឹម។

آیه: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

ហើយពួកវាធ្វើឱ្យធូលីហុយទ្រលោមនៅចំពោះមុខពួក សត្រូវ ។

آیه: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

ហើយពួកវាសម្រុកចូលទៅកណ្ដាលហ្វូងសត្រូវ ។

آیه: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សលោកគឺរមិលគុណចំពោះម្ចាស់ របស់គេ។

آیه: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

ហើយពិតប្រាកដណាស់ គេគឺជាសាក្សីលើរឿងនោះ

آیه: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

ពីព្រោះគេ គឺជាមនុស្សដែលស្រឡាញ់ទ្រព្យសម្បត្ដិយ៉ាង ខ្លាំង។

آیه: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

ដូចេ្នះ តើគេមិនដឹងទេឬថា នៅពេលដែលអ្វីៗនៅក្នុងផ្នូរ ត្រូវគេបពោ្ចញមក(ដើម្បីជំនុំជំរះ)?

آیه: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

និងអ្វីដែលមាននៅក្នុងចិត្ដ(របស់មនុស្ស)នឹងត្រូវគេ លាតត្រដាងឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់នោះ ?

آیه: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

ពិតប្រាកដណាស់ នៅថ្ងៃនោះម្ចាស់របស់ពួកគេដឹងបំផុត ចំពោះរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។