ترجمهٔ معانی آیه 24 سوره سوره نساء - الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 24

۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

여성들 중에서 기혼 여성들도 마찬가지나 그대들의 오른손이 소유한 자는 예외라. 하나님의 성서가 그대들에게 의무화되었노라. 그 이외의 자는 그대들에게 허락되었으니 그대들의 재산으로 추구하되 절개를 지키고 방탕하지 말라. 그러니 그대들이 그것(재산)으로써 그녀들로부터 기쁨을 누리고자 한다면 그녀들에게 의무적으로 지참금을 주라. 지참금 후에 그대들이 서로 동의하는 내용에 관하여 그대들에게는 죄가 없노라. 실로 하나님께서는 지식을 가지신 지혜로운 분이도다.