ترجمهٔ معانی سوره سوره كافرون - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Кaафирун

از اهداف این سوره:

البراءة من الكفر وأهله.

Каапырлыктан жана каапырлардан тазалануу

---

آیه: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Оо, пайгамбар! Айткын: «Эй, Аллахка каапырлык кылгандар!

آیه: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Мен азыр да, келечекте да силер сыйынган кудайларга сыйынбаймын.

آیه: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Силер дагы мен сыйынган жалгыз Аллахка сыйынбайсыңар.

آیه: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Мен дагы силер сыйынган кудайларга сыйынбаймын.

آیه: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Силер дагы мен сыйынган жалгыз Аллахка сыйынбайсыңар.

آیه: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Силер ойлоп тапкан диниңер – өзүңөр үчүн, Аллах мага түшүргөн дин – мен үчүн».

از فواید آیات این صفحه:

• المفاصلة مع الكفار.

Каапырлар менен ортодо бөлүнүү.

• مقابلة النعم بالشكر.

Жакшылыктарды шүгүрчүлүк менен кабыл алуу.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Масад сүрөөсү – пайгамбарлыктын анык белгилеринен. Анткени ал Абу Лахабды каапыр болуп өлөт деп өкүм кылган, ал он жылдан кийин ошол абалда өлдү.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Каапырлардын никесинин жарактуулугу.