ترجمهٔ معانی آیه 30 سوره سوره نور - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 30

قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ

О, пайгамбар! Ыймандуу эркектерге айткын, көздөрүн аларга адал болбогон аялдарга, аврет жерлерге кароодон тыйсын, жыныс мүчөлөрүн арам иштен жана ачыкка чыгаруудан сактасын. Аллах арам кылган нерселерди кароодон тыйылуу - Аллахтын алдында таза болот. Чынында, Аллах алардын эмне кылганынан кабардар. Алардын ишинен эч бири Ага жашыруун эмес. Жакында силерге кылган ишиңердин жазасын же сыйын берет.

از فواید آیات این صفحه:

• جواز دخول المباني العامة دون استئذان.

Коомдук жайларга уруксат сурабастан кирүүгө мүмкүн.

• وجوب غض البصر على الرجال والنساء عما لا يحلّ لهم.

Эркектерге жана аялдарга кароосу арам болгон нерселерден көздөрүн тыюусу милдет.

• وجوب الحجاب على المرأة.

Аялзатына хижаб кийүү парз.

• منع استخدام وسائل الإثارة.

Делебени козгоочу нерселерди колдонуу болбойт.