ترجمهٔ معانی آیه 50 سوره سوره روم - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 50

فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Оо, пайгамбар! Аллах Өз пенделерине ырайым кылып түшүргөн жамгырдын белгилерин кара, Аллах жер бети кургап калгандан кийин түрдүү өсүмдүктөрдү өстүрүп аны кантип тирилткенин кара! Чындыгында ал кургак жерди тирилткен Аллах өлүктөрдү кайра тирилте алат. Ал бардык нерсеге кудуреттүү. Аны эч ким алсыз кыла албайт.

از فواید آیات این صفحه:

• إرسال الرياح، وإنزال المطر، وجريان السفن في البحر: نِعَم تستدعي أن نشكر الله عليها.

Шамалдарды жиберүү, жамгыр жаадыруу жана деңизде кемелерди жүргүзүү – Аллахка шүгүр кылуубузду талап кылган жакшылыктардан.

• إهلاك المجرمين ونصر المؤمنين سُنَّة إلهية.

Күнөөкөрлөрдү кыйратып жок кылуу жана ыймандууларга жардам берүү – Аллахтын жолу.

• إنبات الأرض بعد جفافها دليل على البعث.

Жер кургап калгандан кийин андан өсүмдүктөрдү өстүрүп чыгаруу кайра тирилүүгө далил болот.