ترجمهٔ معانی آیه 24 سوره سوره احزاب - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 24

لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Аллах чынчылдарды өз чынчылдыктары жана Ага берген убадаларын аткаргандыктары себептүү аларды сыйлаш үчүн жана убадаларын бузган эки жүздүүлөрдү азапташ үчүн ушундай кылды. Эгер Ал кааласа аларды каапырлыктарына тообо кылышканына чейин өлтүрөт же аларга тообо кылууга ийгилик берип, тооболорун кабыл кылат. Чындыгында Аллах күнөөлөрүнө тообо кылгандарга Кечиримдүү, Ырайымдуу.

از فواید آیات این صفحه:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

Аллахтын сахабаларды мактоосу. Бул алар үчүн улуу сыймык.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

Пенделер Аллахтан коркушса, аларга күтпөгөн тараптан Анын жардамы жана колдоосу келет.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

Жоон топторго жардам берген жөөттөрдүн кыянаттыгынын жамандык менен бүтүшү.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

Пайгамбардын аялдарынын Аллахтын жана Анын элчисинин ыраазылыгын тандоосу алардын ыймандары күчтүү экендигине далил болот.