ترجمهٔ معانی آیه 9 سوره سوره فاطر - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 9

وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ

Аллах шамалды жиберди. Ал шамалдар болсо булуттарды кыймылга келтирди. Анан Биз ал булуттарды эч кандай өсүмдүк өспөгөн жерге айдап барып, анын суусу менен кургап калган жерди тирилтип өсүмдүктөрдү өстүрдүк. Биз бул өлүк жерден өсүмдүктөрдү өстүрүп тирилткенибиз сыяктуу кыяматта өлүктөр да ушинтип кайра тирилишет.

از فواید آیات این صفحه:

• تسلية الرسول صلى الله عليه وسلم بذكر أخبار الرسل مع أقوامهم.

Пайгамбарлардын өз элдери менен болгон окуяларын айтып пайгамбардын көңүлүн көтөрүү.

• الاغترار بالدنيا سبب الإعراض عن الحق.

Дүйнөгө азгырылуу акыйкаттан баш таштууга себеп болот.

• اتخاذ الشيطان عدوًّا باتخاذ الأسباب المعينة على التحرز منه؛ من ذكر الله، وتلاوة القرآن، وفعل الطاعة، وترك المعاصي.

Аллахтын зикир кылуу, Куран окуу, ибадат кылуу жана күнөөлөрдү таштоо сыяктуу шайтандан коргонууга жардам берген себептерди аткаруу менен аны душман тутуу.

• ثبوت صفة العلو لله تعالى.

Аллах бийиктик сыпатка ээ экендигин тастыктоо.