ترجمهٔ معانی آیه 159 سوره سوره آل عمران - الترجمة الليتوانية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 159

فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ

159. Dėl Allaho Gailestingumo, jūs, o Pranaše, elgiatės su jais švelniai. O jei jūs būtumėte buvę žiaurūs ir šiurkštaširdžiai, jie būtų ištrūkę iš jūsų. Taigi atleiskite (jų kaltes) ir prašykite (Allaho) Atleidimo jiems, ir patarkite jiems jų reikaluose. Tada kai jūs priimsite sprendimą, pasitikėkite Allahu, be abejonės, Allahas myli tuos, kurie (Juo) pasitiki.