ترجمهٔ معانی آیه 104 سوره سوره يونس - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 104

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Edtaluka (muhammad) i sekanu a mga taw amayka pendua-dua kanu sa kanu agama ku na diku simban su ped-simban nu a salakaw sa Allah, ugayd na nya ku simban na su Allah a sekanin i mimatay salkanu, andu ini-sugo salaki i makuyug aku kanu mga mu'min.