ترجمهٔ معانی آیه 33 سوره سوره اسراء - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 33

وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا

Andu dinu pembunu su ngyawa a hinaram nu Allah-ya tabiya na haqq, (su pinamakay na islam a kabunu) ka su taw a binunu sa dinupang(pidtibaban sa dala kawagibin) nabinaloy nami kanu wali nin (lukesin-pagalinin) i bagel sa kakua (katuntotin) sa kawagib, na dinin pasagaden i galbekin (di padsublan su kasuli) ka sekanin na nanget i ped-tabangan nu Allah.