ترجمهٔ معانی آیه 27 سوره سوره مؤمنون - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 27

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ

Ini-wahie nami salkanin i umbalka sa awang sa parihala nami, andu suguwan nami, na amayka mauma su kahanda name na edzebo su pugun (baga-loganan) na-papageda ka i embiyasan sa enggaga-duwa(babay-mama) andu suu kalma nengka, ya tabiya na su naukul den sa maka among mabinasa andu di aku embityala pantag kanu mga kafir ka makageled silan tanan.