ترجمهٔ معانی آیه 40 سوره سوره نور - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 40

أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ

Atawa ka mana su mga maliboteng sa lagat sa midtatalapis I bagel sa pulo nin, su bagel a kaduwa na lusa pulu nin i dadtem a malibuteng a midtatalapis, u paliunu bangilay su lima nin na dinin mailay sa kaliboténgin, su taw a dala den enggay nu Allah sa sigay na dala katuntulin sa lalan a matidto.