ترجمهٔ معانی آیه 153 سوره سوره نساء - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 153

يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Bangeni salka (Muhammad) su mga (Yahudi)patulunan nengka silan sa kitab abpun sa langit, na saben-sabenal a pinangenyan nilan bun si Musa sa muna pan samba i kasla nin, ka pidtalu nilan i ipeylay nengka salkami su Allah, na sinayab silan a kilat sabap sa kadupang nilan, mawli na minumbal silan sa sapi (bulawan a pinam-buntal sa sapi) sa ulyan a kinawma nu mapayag sakanilan (mga tanda a ganat sa Allah) na pinasagadan nami su antu (inampun) andu inenggay nami kani Musa i tindeg a mapayag.