ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره ممتحنه - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Mumtahina (Su Batalwan)

آیه: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Hee sekanu anan atagin a bamaginugut di nu mamaluya a kaunutan nu su satru ku a satru nu bun,salangan nu sa kagkalimwa a mapayag-masulan, ka saben-sabenal a sinupak nilan su nakawma salakanu a bantang, pambugon nilan su rasul andu sekanu sabap sa kabangimbanal nu lu sa Allah a kadnan nu, apya pan pan-jihad kanu sa lalan ku andu apas kanu kasuwat ku,na aden bun masulan a kapag-kalimway nu, na saki (Allah)na katawan ku su ibagana nu andu su ipabpayag nu,na antayn salakanu inggalabak sa antuba (kagkalimwa sa kafeer) na saben-sabenal a natadin sa lalan a matidtu.

NULL