ترجمهٔ معانی آیه 4 سوره سوره تحريم - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 4

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

Amayka mangumbaya kanu duwa (Aisha andu Hafsa) lusa Allah (na namba i mapya) ka saben-sabenal su pusung nu duwa (pakaniyat sa dikana mapya sabap sa kapangalikud)andu amayka ipayag nu (sa magayun kanu duwa sa satru nu su Muhammad) na saben-sabenal su Allah i tampilin andu su jibrel andu su mga mapya a bamaginugut,andu su malaa-ikat sa ulyan na namba.