ترجمهٔ معانی آیه 107 سوره سوره توبه - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 107

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Su mga tew a minumbal sa masjid a ipandelat(ipembinasa) andu kakafiran andu ipa-pebpipitas kanu mga bamaginugut andu padtakanan nu nangawna a pembunwa sa Agama nu Allah andu su sinugu nin andu padsapa silan sa dala kahanda nilan, ya tabya mapya, na su Allah i padsaksi sa kanu mga Munafiq na mangalbut.