ترجمهٔ معانی آیه 120 سوره سوره توبه - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 120

مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Dala sa taw sa Madinah andu su ambala-bala sa(madinah) kanu mga taw sa dalem I aden pan di munut kanu rasulullah kanu pabpawangan nin andu wajib i ilabi nu su nabi kanu ginawa nilan, ka dala man maksugat sakanilan a kainum atawka lugan atawka gutem sa lalan sa Allah andu dala kadumpwan a kagilkan su mga kafir andu dala gakwa nin abpun kanu mga kafir apya ngen a makwa, ya tabya na inisulat bun sakanilan I galabak a mapya, ka su Allah na di nin dadagen su balas nu mga taw a mga mapya.