ترجمهٔ معانی آیه 37 سوره سوره توبه - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 37

إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Saben-sabenal su di nilan kaped-taldu kanu namba (ulan-ulan a haram) na pakawman sa ka- kafeer nilan, pakatadin pan sakanilan a mga kafeer, pabpakain nilan sa isa a lagun ando ipe-haram nilan sa isa a lagun, ka andu makad-tabway kanu iniharam nu Allah, na pamakayd nilan bulawa su iniharam nu Allah pinag-kapya nilan su kawagan nu mga galbek nilan andu su Allah na di nin tutulun su mga taw a kafeer.