ترجمهٔ معانی آیه 84 سوره توبه - ترجمه‌ى فیلیپینی (مگنداناو) ـ مرکز ترجمه‌ى رواد - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 84

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ

Endu di ka a benal sumambayang i minatay sa kanilan, endu da ka tumindeg sa kubur nilan, kagina silan na pigkafiran nilan su Allah endu su sinugu nin endu minatay silan sa faasiq (nakalyu kanu suguwan su galbak nin).