ترجمهٔ معانی سوره سوره ناس - ترجمهٔ ملیباری ـ عبدالحمید حیدر و کنهی محمد - دایرة المعارف قرآن کریم

സൂറത്തുന്നാസ്

آیه: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

പറയുക: മനുഷ്യരുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു.

آیه: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

മനുഷ്യരുടെ രാജാവിനോട്‌.

آیه: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

മനുഷ്യരുടെ ആരാധ്യനോട്.

آیه: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

ദുര്‍ബോധനം നടത്തി പിന്‍മാറിക്കളയുന്നവരെക്കൊണ്ടുള്ള കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.

آیه: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

അതായത് മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍ ദുര്‍ബോധനം നടത്തുന്നവരുടെ.

آیه: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ടവര്‍ (അവരിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിനോട് ഞാൻ രക്ഷ തേടുന്നു.)