ترجمهٔ معانی سوره فیل - ترجمه‌ى موری - مركز ترجمه‌ى رواد - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Fɩɩl

آیه: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

F pa bãng f Soabã sẽn maan wobgã rãmb to-to?

آیه: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

A pa maan b raba wã tɩ yaa zaalem.

آیه: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

La A tʋms liuuli zãma b zugu.

آیه: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Tɩ b lobd-b ne kug-wʋmdɩ.

آیه: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

T'A maan-b tɩ b lebg wala yamd sẽn wãb n wʋke.