ترجمهٔ معانی سوره سوره تكاثر - ترجمه ى اورومو - دایرة المعارف قرآن کریم

Attakaasur

آیه: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

(Qabeenya) Baay’ifachuun (ibaadaa irraa) isin jaataneesse (shaagale).

آیه: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Hanga awwaala dhaqxanitti (duutanitti).

آیه: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.

آیه: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Ergasiis dhorgamaa! Fuula dura beekuuf jirtu.

آیه: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Dhugumatti, odoo beekumsa mirkanaa’aa beektanii (hin shaagalamtanu ture).

آیه: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Dhugumatti ibidda ni argitu.

آیه: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Ergasii argaa mirkanaa’aa arguuf jirtu.

آیه: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Ergasii guyyaa san qananiilee irraa gaafatamuuf jirtu.