ترجمهٔ معانی سوره سوره قدر - الترجمة الرومانية - دایرة المعارف قرآن کریم

AL-QADR

آیه: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Cu adevărat, Noi am pogorât [Coranul] în noaptea al-Qadr^[1327].

[1327] Noaptea „Hotărârii divine”

آیه: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Dar de unde să știi ce este noaptea al-Qadr?!

آیه: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Noaptea al-Qadr este mai bună decât o mie de luni!

آیه: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

În timpul ei se coboară Îngerii și Duhul [Gavriil], după voia Domnului lor, pentru orice poruncă!^[1328]

[1328] Ei aduc destinul pentru ceea ce este destinat să se întâmple în următorul an

آیه: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Ea este pace^[1329], până la ivirea zorilor!

[1329] Pentru credincioși