ترجمهٔ معانی آیه 72 سوره سوره حج - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 72

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

А кад се неверницима казује величанствени Кур’ан, на њиховим лицима видиш негодовање и зловољу – само што, из мржње према истини, не нападну оне који им казују кур’анске речи и доказе. Веровесниче, реци неверницима: “Хоћете ли да вас известим о ономе што ће вам бити одвратније од слушања истине? То је ватра у Паклу коју вам је Бог припремио на Будућем свету, а ужасно ће она повратиште бити!”

از فواید آیات این صفحه:

• من نعم الله على الناس تسخير ما في السماوات وما في الأرض لهم.

У Божје се благодати убраја и то што је људима потчинио све што се налази на небесима и на Земљи.

• إثبات صفتي الرأفة والرحمة لله تعالى.

У Божја својства се убраја благост и милост.

• إحاطة علم الله بما في السماوات والأرض وما بينهما.

Господар Својим знањем обухвата све што се налази на небесима и на Земљи, као и оно што је између њих.

• التقليد الأعمى هو سبب تمسك المشركين بشركهم بالله.

Многобошци су остали одани многобоштву управо због тога што слепо следе своје претке.