ترجمهٔ معانی آیه 28 سوره سوره لقمان - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 28

مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Све вас створити и проживети зарад полагања рачуна, о људи, исто је као с једном душом то учинити, јер је Богу све лако! Узвишени Бог све чује, па Га чување једних гласова не одвраћа од чувања других гласова, виђење једне појаве не одвраћа Га од виђења друге појаве, стварање нечег не одвраћа Га од стварања нечег другог.

از فواید آیات این صفحه:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

Божје нас благодати требају потакнути на то да у Њега још јаче верујемо и будемо Му захвални, а не да Му незахвални будемо.

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

Слепо слеђење веома је опасно, поготово кад се ради о слеђењу у веровању.

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

Веома је важно да се човек повинује и преда Господару, и да чини добра дела зарад Његовог задовољства.

• عدم تناهي كلمات الله.

Божје су речи бесконачне.