ترجمهٔ معانی آیه 35 سوره یس - ترجمه‌ى صربى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 35

لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ

Све то Бог Узвишени, ствара како би људи јели укусне плодове, из Своје огромне милости и доброте, а не због труда, моћи и залагања људи. Па зашто људи нису захвални Богу, Узвишеном, на благодатима одано Га и искрено обожавајући и следећи посланике?

از فواید آیات این صفحه:

• ما أهون الخلق على الله إذا عصوه، وما أكرمهم عليه إن أطاعوه.

О како су јадни они који су непослушни Богу! О како су почашћени они који су Му покорни!

• من الأدلة على البعث إحياء الأرض الهامدة بالنبات الأخضر، وإخراج الحَبِّ منه.

То што из земље ниче биље зелено и разноврсне житарице доказ је да је могуће да мртви буду оживљени.

• من أدلة التوحيد: خلق المخلوقات في السماء والأرض وتسييرها بقدر.

Постојање створења на небесима и на Земљи, и прецизно уређење свега створеног показује да постоји само један Бог.