ترجمهٔ معانی آیه 32 سوره سوره احزاب - ترجمه ى فیلیپینی (تاگالوگ) - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 32

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ لَسۡتُنَّ كَأَحَدٖ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيۡتُنَّۚ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِٱلۡقَوۡلِ فَيَطۡمَعَ ٱلَّذِي فِي قَلۡبِهِۦ مَرَضٞ وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا

O mga maybahay ng Propeta, hindi kayo gaya ng isa sa mga babae.^[458] Kung nangilag kayong magkasala ay huwag kayong magmalamyos sa pagsabi para magmithi ang sa puso niya ay may karamdaman^[459] at magsabi kayo ng isang pananalitang nakabubuti.

[458] yayamang kayo mga marangal na halimbawa para sa mga ibang babae
[459] ng bawal na pagnanasa at pagpapapaimbabaw