ترجمهٔ معانی سوره سوره ناس - الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

ஸூரா அந்நாஸ்

از اهداف این سوره:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

ஷைத்தானின் தீங்கு, ஊசலாட்டம் என்பவற்றைவிட்டும் அல்லாஹ்வைக்கொண்டு பாதுகாவல் தேடுவதற்குத் தூண்டுதல்

---

آیه: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

114.1. -தூதரே!- நீர் கூறுவீராக: நான் மனிதர்களின் இறைவனிடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

آیه: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

114.2. அவர்களின் விஷயத்தில் தான் விரும்பியவாறு செயல்படும் அவர்களின் அரசனிடம், அவனைத் தவிர வேறு அரசன் அவர்களுக்கு இல்லை.

آیه: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

114.3. அவர்களின் உண்மையான வணக்கத்திற்குரியவனிடம், அவனைத் தவிர உண்மையாக வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவன் யாரும் இல்லை.

آیه: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

114.4. இறைநினைவை விட்டும் கவனமற்றிருக்கும் மனிதனில் ஊசலாட்டத்தை ஏற்படுத்தும் இறை ஞாபகம் ஏற்படும் போது ஒதுங்கிக்கொள்ளும் ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்து (பாதுகாவல் தேடுகிறேன்).

آیه: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

114.5. அவன் மனிதர்களின் உள்ளங்களில் ஊசலாட்டத்தை ஏற்படுத்துகிறான்.

آیه: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

114.6. அவன் ஜின்களில் இருப்பதைப் போல மனிதர்களிலும் இருக்கிறான்.

از فواید آیات این صفحه:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

1. பரிபூரணமான பண்புகள் அல்லாஹ்வுக்கு இருக்கின்றன என்பதும் குறைபாடுகளுடைய பண்புகளைவிட்டும் அவன் தூய்மையானவன் என்பதும் உறுதியாகிறது.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

2. சூனியம் உண்டு என்பது உறுதியாகிறது. அதிலிருந்து சிகிச்சை பெரும் முறையும் கூறப்பட்டுள்ளது.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

3. அல்லாஹ்வை நினைவுகூறுவதன் மூலமும் ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்புத்தேடுவதன் மூலமும் சந்தேகத்துக்கான சிகிச்சையுள்ளது.