ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سبأ - ترجمه‌ى تلغوی كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

సబా

از اهداف این سوره:

بيان أحوال الناس مع النعم، وسنة الله في تغييرها.

కృపలతో ప్రజల స్థితిగతుల ప్రకటన మరియు వాటిని మార్చడంలో అల్లాహ్ సంప్రదాయము.

---

آیه: 1

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِی الْاٰخِرَةِ ؕ— وَهُوَ الْحَكِیْمُ الْخَبِیْرُ ۟

సర్వస్తోత్రాలన్నీ అల్లాహ్ కొరకే ఆకాశముల్లో ఉన్నవన్నీ, భూమిలో ఉన్నవన్నీ సృష్టిపరంగా,అధికారపరంగా పర్యాలోచనపరంగా ఆయనకే చెందుతాయి. పరలోకములో పొగడ్తలు పరిశుద్ధుడైన ఆయన కొరకే. మరియు ఆయన తన సృష్టించటంలో,తన పర్యాలోచనలో వివేకవంతుడు. తన దాసుల స్థితులను గురించి తెలుసుకునే వాడు. వాటిలో నుండి ఏది ఆయనపై గోప్యంగా ఉండదు.

از فواید آیات این صفحه:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

పరిశుద్ధుడైన అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానము విస్తరణ అన్ని వస్తువులకు చుట్టుముట్టి ఉన్నది.

• فضل أهل العلم.

జ్ఞానము కలవారి యొక్క ప్రాముఖ్యత.

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

శరీరములు మరలా లేపబడటమును ముష్రికుల యొక్క తిరస్కారము వారిని సృష్టించిన అల్లాహ్ యొక్క సామర్ధ్యమును తిరస్కరించటం.