ترجمهٔ معانی سوره سوره زلزله - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

సూరహ్ అజ్-జల్'జలహ్

از اهداف این سوره:

التذكير بأهوال القيامة ودقّة الحساب فيها.

ప్రళయదినం యొక్క భయానక పరిస్థితులను మరియు దానిలో లెక్కతీసుకోవడం యొక్క ఖచ్చితత్త్వాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం

---

آیه: 1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

భూమి ప్రళయదినమున తనకు సంభవించే తీవ్ర ప్రకంపనతో ప్రకంపించినప్పుడు.

آیه: 2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

మరియు భూమి తన లోపల ఉన్న మృతులను,ఇతరవాటిని వెలికి తీసివేసినప్పుడు.

آیه: 3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

మానవుడు కలవర పడి ఇలా పలుకుతాడు : భూమికి ఏమయ్యింది కదులుతుంది,ప్రకంపిస్తుంది.

آیه: 4

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

ఆ గొప్ప దినమున భూమి తనపై అతడు చేసిన మంచీ చెడుల గురించి తెలుపుతుంది.

آیه: 5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

ఎందుకంటే అల్లాహ్ దానికి తెలియపరచాడు మరియు దానికి దాని గురించి ఆదేశించాడు.

آیه: 6

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

భూమి ప్రకంపించే ఆ గొప్ప దినమున ప్రజలు లెక్క తీసుకోబడే స్థానం నుండి వర్గములుగా బయలుదేరుతారు తాము ఇహలోకంలో చేసుకున్న తమ కర్మలను చూడటానికి.

آیه: 7

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

ఎవరైతే చిన్న చీమంత బరువైన మేలు కార్యములను,పుణ్య కార్యములను చేసి ఉంటే దాన్ని తన ముందట చూసుకుంటాడు.

آیه: 8

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

ఎవరైతే చిన్న చీమంత బరువైన మేలు కార్యములను,పుణ్య కార్యములను చేసి ఉంటే దాన్ని తన ముందట చూసుకుంటాడు.

از فواید آیات این صفحه:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

అవిశ్వాసపరులు చెడ్డ సృష్టి మరియు విశ్వాసపరులు మంచి సృష్టి.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

అల్లాహ్ భయము ఆయన దాసుని నుండి ఆయన ప్రసన్నత చెందటానికి కారణమగును.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

ఆదమ్ సంతతి కర్మలపై నేల సాక్ష్యం పలకటం.