ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره لقمان - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Luqmān

از اهداف این سوره:

الأمر باتباع الحكمة التي تضمّنها القرآن، والتحذير من الإعراض عنها.

คำสั่งใช้ให้ปฏิบัติตามอัลฮิกมะฮ์ที่มีอยู่ในอัลกุรอาน และเตือนให้ระมัดระวังถึงการผินหลังให้มัน

---

آیه: 1

الٓمٓ

อลิฟ ลาม มีม ได้กล่าวถึงเรื่องนี้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

از فواید آیات این صفحه:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

การเชื่อฟังอัลลอฮ์จะนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮ์

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

ทุกสิ่งที่ทำให้หันเหออกจากทางที่เที่ยงตรงถือเป็นสิ่งต้องห้าม ไม่ว่าจะด้วยคำพูดหรือการกระทำ

• التكبر مانع من اتباع الحق.

ความเย่อหยิ่งเป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติตามความจริง

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

อัลลอฮ์ทรงสร้างทุกสิ่งด้วยพระองค์เองผู้เดียว และทรงท้าทายบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ให้บรรดาพระเจ้าของพวกเขาได้สร้างอะไรมาก็ได้สักอย่างหนึ่ง