ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره رحمن - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Ar-Rahmān

از اهداف این سوره:

تذكير الجن والإنس بنعم الله الباطنة والظاهرة، وآثار رحمته في الدنيا والآخرة.

เตือนมนุษย์และญินเกี่ยวกับความโปรดปราณของอัลลอฮ์ ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็นและร่องรอยแห่งความเมตตาของพระองค์ในโลกดุนยาและอาคิเราะฮ์

---

آیه: 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ

อัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงมีเมตตาอันมหาศาล

از فواید آیات این صفحه:

• كتابة الأعمال صغيرها وكبيرها في صحائف الأعمال.

• มีการบันทึกการงานทั้งหมด ทั้งเล็กและใหญ่ในสมุดบันทึกการงาน

• ابتداء الرحمن بذكر نعمه بالقرآن دلالة على شرف القرآن وعظم منته على الخلق به.

• อัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาได้เริ่มกล่าวถึงความโปรดปรานต่างๆของพระองค์ด้วยอัลกุรอ่าน ซึ่งมันเป็นหลักฐานเพื่อบ่งบอกถึงเกียรติของอัลกุรอ่านและเป็นความโปรดปรานของพระองค์อันยิ่งใหญ่ที่มีต่อบ่าวของพระองค์

• مكانة العدل في الإسلام.

•ความสำคัญของความยุติธรรมในอิสลาม

• نعم الله تقتضي منا العرفان بها وشكرها، لا التكذيب بها وكفرها.

•ความโปรดปรานของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเรานั้น จำเป็นที่เราต้องรับรู้และขอบคุณพระองค์ ไม่ใช่ปฏิเสธและเนรคุณพระองค์