ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره نازعات - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

An-Nāzi‘āt

از اهداف این سوره:

التذكير بالله واليوم الآخر.

เตือนกันให้รำลึกถึงอัลลอฮ์และวันอาคิเราะฮ์

---

آیه: 1

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ที่ฉุดกระชากวิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธาอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยม

از فواید آیات این صفحه:

• التقوى سبب دخول الجنة.

ความยำเกรงเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ได้เข้าสวรรค์

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

การระลึกถึงความน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์ เป็นแรงผลักดันในการกระทำความดี

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

การปลิดวิญญาณผู้ปฏิเสธศรัทธาจะเป็นไปด้วยความรุนแรง ส่วนการปลิดวิญญาณผู้ศรัทธานั้นจะเป็นไปด้วยความอ่อนโยนนุ่มนวล