ترجمهٔ معانی آیه 30 سوره سوره روم - ترجمه ى تركى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 30

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

-Ey Resul!- Sen ve seninle birlikte olanlar bütün dinlerden yüz çevirerek Allah'ın sizi yönelttiği dine, insanları fıtratına uygun yarattığı İslam dinine yönelin. Allah’ın yaratışında bir değişiklik olmaz. İşte bu dosdoğru din, kendisinde hiçbir eğrilik yoktur. Fakat insanların çoğu bu dinin hak din olduğunu bilmezler.

از فواید آیات این صفحه:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

Zoraki ya da gönüllü olarak bütün yaratılmışlar Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya boyun eğerler.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

İlk yaratılış yeniden dirilme hakkında apaçık bir delildir.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

Hevâ ve hevese tabi olmak kişiyi sapkınlığa ve azgınlığa sürükler.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

İslam dini, selim fıtrat dinidir.