ترجمهٔ معانی آیه 76 سوره سوره يس - ترجمه ى تركى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 76

فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Ey Resul! Onların, şüphesiz sen resul değilsin, sen bir şairsin veya benzeri yalan ve iftiraları sakın seni üzmesin. Muhakkak biz, onların gizlediklerini de açıkladıklarını da biliyoruz. Bu hususta onların hallerinden hiçbir şey bize gizli kalmaz. Bu yaptıklarının karşılığını onlara vereceğiz.

از فواید آیات این صفحه:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

Allah'ın insanlara olan lütfundan bir tanesi de, çeşitli menfaatleri için hayvanları onların hizmetine sunması ve emirlerine vermesidir.

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

Kıyamet günü ile ilgili akli deliller çoktur ve müşrikler bundan yüz çevirmiştir.

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

Allah Teâlâ'nın sıfatlarından bir tanesi de; ilmi ile yarattığı bütün mahlukatın ahvalini ve bütün vakitlerini kuşatmış olmasıdır. Ölülerin cesetlerinden yeryüzünün eksilttiğini de geriye bıraktığını da hakkıyla bilir. Gaybı da, görüneni de bilir.