ترجمهٔ معانی آیه 7 سوره سوره حديد - ترجمه ى تركى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 7

ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ

Yüce Allah'a ve Rasûlüne iman edin ve Yüce Allah'ın sizi üzerinde yetki sahibi kıldığı mallardan infak edin. Sizin için din olarak belirlediği şeye uygun tasarrufta bulunun. Sizden, Yüce Allah'a iman eden ve Allah yolunda mallarını sarf edenler için katında büyük mükâfatlar vardır. O da cennettir.

از فواید آیات این صفحه:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

Mülk, Yüce Allah'ın mülküdür. İnsan bu malda yetki sahibi kılınmıştır.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Müminlerin dereceleri, iman, iyilik ve ameller konusunda yarışmalarına göre farklılık göstermektedir.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Allah yolunda infak etmek, malın bereketli olmasına ve artmasına sebep olur.