ترجمهٔ معانی سوره ذاریات - ترجمه‌ى اوکراینی - ميخائيلو يعقوبو فيتچ - شماره صفحه 520 - دایرة المعارف قرآن کریم

Аз-Зарійят

آیه: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Клянуся тими, які розсіюють![CDXXXIII]

[CDXXXIII] Згідно з думкою більшості тлумачів, ідеться про вітри.

آیه: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Клянуся тими, які несуть вагу!

آیه: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Клянуся тими, які пливуть легко!

آیه: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Клянуся тими, які розподіляють справи!

آیه: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Воістину, те, що обіцяно вам — правда!

آیه: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Суд неодмінно настане!