ترجمهٔ معانی آیه 45 سوره سوره فرقان - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 45

أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا

ئەي پەيغەمبەر! ئاللاھ تائالا يەر يۈزىدە سايىنى سوزغان ۋاقتىدا ئۇنىڭ يارىتىشتىكى ئالامەتلىرىنى كۆرمىدىڭمۇ؟ ئەگەر ئاللاھ ئۇ سايىنى مىدىرلىماي، جىم تۇرىدىغان قىلىۋېتىشنى خالىسا ئىدى، ئەلۋەتتە شۇنداق قىلغان بولاتتى. ئاندىن كېيىن بىز قۇياشنى سايىنىڭ ئالامىتى قىلدۇقكى، ئۇ سايە قۇياش سەۋەبىدىن بەزىدە ئۇزىراپ، بەزىدە قىسقىرايدۇ.

از فواید آیات این صفحه:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

كاپىرلارنىڭ ھايۋانلاردىنمۇ بەتتەر ھالەتكە چۈشۈپ قېلىشى ئاللاھ تائالاغا كاپىر بولغانلىقى تۈپەيلىدىندۇر.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

سايە ھادىسىسى ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتىگە دالالەت قىلىدىغان ئالامەتلەردىندۇر.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

دەلىل - پاكىتلارنى خىلمۇخىل قىلىش ئۈنۈملۈك تەربىيەۋى ئۇسلۇبدۇر.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

قۇرئان بىلەن دەۋەت قىلىش ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىشنىڭ بىر تۈرىدۇر.