ترجمهٔ معانی آیه 77 سوره سوره فرقان - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا

ئەي پەيغەمبەر! كۇپرى ئۈستىدە چىڭ تۇرغان كاپىرلارغا ئېيتقىنكى، پەرۋەردىگارىم ئۆزىگە سىلەرنىڭ تائىتىڭلارنىڭ بىرەر پايدىسى تېگىپ قالارمىكى، دەپ ئۈمىد قىلىدىغان ئىش يوق. ئەگەر قۇلچىلىق قىلىش ھەم ئىلتىجا قىلىش مەقسىتىدە ئۆزىگە دۇئا قىلىدىغان بەندىلەر بولمىسا ئىدى، سىلەرگە قىلچە پەرۋا قىلمايتتى. چۈنكى پەيغەمبەر سىلەرگە پەرۋەردىگارىڭلار تەرىپىدىن ئېلىپ كەلگەن نەرسىنى ئىنكار قىلدىڭلار. سىلەر ئىنكار قىلغانلىقىڭلارنىڭ جازىسىنى چوقۇم تارتىسىلەر.

از فواید آیات این صفحه:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

شېرىكتىن يىراق تۇرۇش، ناھەق ئادەم ئۆلتۈرۈشتىن ساقلىنىش، زىناغا ھەم خاتا ئىشلارغا يېقىن يولىماسلىق، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىدىن ئىبرەت ئېلىش ۋە دۇئا قىلىش قاتارلىق ئىشلار ئاللاھنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىنىڭ سۈپەتلىرىدىندۇر.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

گۇناھ - مەئسىيەتلەرنى تاشلاپ، تائەت - ئىبادەتلەرنى قىلىش سەمىمىي تەۋبىنىڭ تەقەززاسىدۇر.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

سەۋرچانلىق ئەڭ ئالىي جەننەت بولغان فىردەۋسكە كىرىشكە ۋەسىلە بولىدۇ.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئىمانىدىن بىھاجەتتۇر.