ترجمهٔ معانی سوره سوره كوثر - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Кавсар сураси

از اهداف این سوره:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

Аллоҳ таолонинг Пайғамбар алайҳиссолату вассаломга марҳамат кўрсатиб, у зотга кўп яхшиликлар ато этгани ва у зотни ҳимоя қилгани баёни.

---

آیه: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Эй Пайғамбар, биз сизга жуда кўп яхшиликлар ато этдик. Улардан бири жаннатдаги Кавсар дарёсидир.

آیه: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Шундай экан, сиз бу неъмат учун Аллоҳга шукр қилинг! Жонлиқ сўйиб, бутларига қурбонлик қилаётган мушрикларнинг акси ўлароқ, сиз ёлғиз Аллоҳ учун намоз ўқиш, қурбонлик қилиш ила шукрингизни адо этинг!

آیه: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Сизни ёмон кўрган кимса барча яхшиликлардан кесилган ва унутилгандир. Эсланса ҳам ёмонлик билан эсга олинади.

از فواید آیات این صفحه:

• أهمية الأمن في الإسلام.

Исломда тинчликнинг муҳимлиги.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

Риё қалб касалликларидан биридир. У амалларни йўққа чиқаради.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

Неъматни шукр билан қарши олиш уни зиёда қилади.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Пайғамбар алайҳиссаломнинг Аллоҳга нақадар қадрли эканликлари ва Аллоҳ таолонинг у зотни ҳимоя қилиши ҳамда дунёю охиратда улуғлаши.