ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره جاثيه - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - دایرة المعارف قرآن کریم

Жосия сураси

از اهداف این سوره:

بيان أحوال الخلق من الآيات الشرعية والكونية، ونقض حجج منكري البعث المتكبرين وترهيبهم.

Махлуқотларнинг шариатга ва коинотга оид оятлар қаршисидаги аҳволини баён қилиш ҳамда қайта тирилишни инкор қиладиган мутакаббирларнинг ҳужжатларини синдириш ва уларни ёмон оқибатдан огоҳлантириш.

---

آیه: 1

حمٓ

Бундай ҳарфлар ҳақида "Бақара" сурасининг аввалида айтиб ўтилди.

از فواید آیات این صفحه:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

Каззоблик, саркашлик билан гуноҳ қилишда давом этавериш, такаббурлик ва Аллоҳнинг оятларини масхара қилиш залолат аҳлининг сифатларидир. Аллоҳ уларни ёмон оқибатдан огоҳлантирган.

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

Аллоҳнинг бандаларига ато этган неъматлари сон-саноқсиз. Коинотдаги ҳамма нарсаларни уларга бўйсундириб бергани шулар жумласидандир.

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

Неъматлар бандалардан уларни ато этган Зотга шукр қилишни тақозо этади.