ترجمهٔ معانی سوره سوره قارعه - الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة - دایرة المعارف قرآن کریم

Қориъа сураси

آیه: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

Қаттиқ қоққувчи!

آیه: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Қаттиқ қоққувчи нимадир?

آیه: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

Қаттиқ қоққувчи нима эканини сиз қаердан билар эдингиз?!

آیه: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

У кунда одамлар тўзиб кетган парвоналарга ўхшаб қоладилар.

آیه: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

Тоғлар эса титилган жунга ўхшаб қоладилар.

آیه: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Кимнинг тарозуси оғир келса.

آیه: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Бас, у розилик ҳаётидадир.

آیه: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Кимнинг тарозуси енгил келса.

آیه: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

Унинг жойи «жарлик»дир!

آیه: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

Унинг нима эканини сиз қаердан ҳам билар эдингиз?!

آیه: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

У қизиган ўтдир.