ترجمهٔ معانی آیه 37 سوره سوره يونس - ترجمه ى ويتنامى مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 37

وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Và Thiên Kinh Qur'an không phải là sự bịa đặt, không thể do một ai khác ngoài Allah làm ra, bởi toàn bộ loài người bất lực trong việc tạo ra một quyển Kinh tương tự. Tuy nhiên, sứ mạng của Nó là xác nhận lại mọi việc đã được mặc khải trong các Kinh Sách trước Nó, và giải thích đầy đủ rõ ràng những giáo luật. Và không phải nghi ngờ bất cứ điều gì về Nó bởi đích thực Nó được mặc khải xuống từ Thượng Đế của muôn loài.

از فواید آیات این صفحه:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

* Đấng hướng dẫn đến với chân lý là Allah, không có bất kỳ một ai khác ngoài Ngài.

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

* Khuyến khích việc tìm kiếm những bằng chứng và sự hướng dẫn để đến với kiến thức, chân lý và từ bỏ những sai trái và nghi ngờ.

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

* Cho đến Ngày Phán Xét Cuối Cùng, vẫn không ai có thể sáng tác ra hoặc làm bất cứ điều gì giống với Thiên Kinh Qur'an cho dù chỉ một câu Kinh .

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

* Sự ngu xuẩn của những kẻ thờ đa thần khi họ từ chối cái mà họ chưa hiểu và chưa biết.