Firo maanaaji Simoore Simoo tuubabuya - Eggo e ɗemngal Siinwa wonande deftere Firo Alkur'aana raɓɓinaango. - Tonngoode hello ngoo 188 - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 7

كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

在真主和其使者看来，以物配主者所签署的盟约和协议是不正确的，穆斯林啊！除非是你们与他们在禁寺内所签署的候代比亚协议。只要他们未撕毁与你们之间的协议，也未毁约，那你们就要执行，不能毁约。真主的确喜欢遵循真主命令，远离真主禁令的敬畏者。

Aaya: 8

كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ

他们是你们的敌人，怎会有盟约和协议呢？如果他们战胜了你们，就不会顾及你们的主、亲情和盟约了，而是会以严厉的手段迫害你们！你们会以甜言蜜语使你们喜欢，其实他们口蜜腹剑。不要被他们的言语所迷惑，他们大多数都是不顺从真主、破坏盟约之人。

Aaya: 9

ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

他们仇恨，他们以放弃真主经文中规定的信守承诺，来换取达到私欲和欲望的能毁灭今世的微薄代价的约言，故他们背离真主的正道，拒绝信仰。并阻碍他人追随正道，他们的所作所为真可恶啊！

Aaya: 10

لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ

他们不会顾念真主、顾及亲情和盟约而善待穆斯林，他们心中只有仇恨，他们是僭越真主法度的过分者，是不义之人，是仇恨之人。

Aaya: 11

فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

如果他们向真主忏悔自己不信道的行为，念出两证词，立行拜功，完纳天课，就会成为穆斯林，就是你们主道上的兄弟，他们享有你们所享有的权利，履行你们所尽的义务，不允许你们杀戮他们，他们的信仰可保护他们的生命、财产和荣誉。我在经文中已向有知识的民众阐明清楚，他们从中获益，并引导他人也从中获益。

Aaya: 12

وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ

与你们在规定时期内签约休战的以物配主者，如果在缔约之后撕毁了其盟约和协议，并诋毁你们的宗教，那么，你们就杀戮他们。他们是不信道者的首领和领袖，与他们没有盟约可言，也没有保护他们生命的协议所在。杀戮的目的是为了让他们停止不信道、违约和诋毁宗教等行为。

Aaya: 13

أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

信士们啊！你们为什么不杀戮撕毁盟约和协议的民众呢，他们在集会时想方设法的把使者（愿主福安之）从麦加驱逐出去，当他们求助古莱氏的盟友白克尔部落对使者（愿主福安之）的盟友胡宰儿部落发动战争，首先杀戮你们时，难道你们因为惧怕，而不讨伐他们吗？真主是最值得你们惧怕的，如果你们是真信士。

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• دلَّت الآيات على أن قتال المشركين الناكثين العهد كان لأسباب كثيرة، أهمها: نقضهم العهد.

1、  经文中证明讨伐撕毁盟约的以物配主者有很多的原因：其中最重要的原因就是他们毁约；

• في الآيات دليل على أن من امتنع من أداء الصلاة أو الزكاة فإنه يُقاتَل حتى يؤديهما، كما فعل أبو بكر رضي الله عنه.

2、  经文中证明不立行拜功或完纳天课之人，可以讨伐直到他们履行为止，如艾卜·伯克尔（愿主喜悦他）的所为；

• استدل بعض العلماء بقوله تعالى:﴿وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ﴾ على وجوب قتل كل من طعن في الدّين عامدًا مستهزئًا به.

3、  部分学者以真主的言辞“他们诋毁你们的宗教”为证，认为应讨伐故意讥讽和诋毁宗教之人；

• في الآيات دلالة على أن المؤمن الذي يخشى الله وحده يجب أن يكون أشجع الناس وأجرأهم على القتال.

4、  经文中证明了：真正畏惧真主的信民，是在战场上最无畏、最英勇之人。