Firo maanaaji Simoore Simoore Al-hijri - Eggo ngoo e ɗemngal Sharkeese - Ñiiɓirde Ruwwad ngam Eggude. - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Simoore Al-hijri

Aaya: 1

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ

Iэлиф, лам, ра. Мыр Тхылъым и Iэятхэщ икIи КъурIэн нахуэщ

Aaya: 2

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Джаурхэр, дауикI, хуеинухэщ муслъымэн хъуну

Aaya: 3

ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Къэгъанэ ахэр, ирешхэхэ, зрагъатхъэ, гугъэхэм хрелъасэхэ, къащIэнщ абыхэм

Aaya: 4

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ

Жылэу дгъэкIуэжауэ хъуам тхыгъэ гъэунэхуа яIэхэт

Aaya: 5

مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

Зы лъэпкъми и пIалъэр нэхъ пасэу къигъэсыфынукъым, нэхъ кIаси ищIыфынукъым

Aaya: 6

وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ

Абыхэм жа1ащ: "Уэ гум къэзгъэк1ыжыр къызхуеха, уэ уделэщ

Aaya: 7

لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Сыт мелы1ычхэр къыщ1ытхомышэр пэры жып1эмэ?"

Aaya: 8

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ

МелыIычхэр пэж къудейм щхьэкIэ къыдогъэхыр дэ, итIанэ зыми пIалъэ иIэжынукъым

Aaya: 9

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

Дэ КъурIэныр къедгъэхащ, икIи Дэращ ар зыхъумэр

Aaya: 10

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Уэ уи япэкIи дгъэкIуащ Дэ, ипэкIэ щыIа лъэпкъхэм я деж

Aaya: 11

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Абыхэм лIыкIуэ къахуэкIуэтэкъым, ар щIэнэкIалъэ ямыщIауэ

Aaya: 12

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

Апхуэдэу (джаурыгъэр) мыхъумыщIэ зыщIэхэм я гум идолъхьэ

Aaya: 13

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Ар (КъурIэныр) я фIэщ хъукъым абыхэм, ипэрейхэм я щапхъэр ящIэми

Aaya: 14

وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ

Абыхэм уафэм деж бжэ къахузэIутхатэми иридэкIуеинухэм щхьэкIэ

Aaya: 15

لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ

Абыхэм жаIэнут: "Ди нэхэм пшагъуэ къытрагъэхьауэ аращ, дэри щхъуэ къыдахауэ аращ"

Aaya: 16

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

Уафэм вагъуэбэхэр щытщIащ Дэ икIи дгъэдэхащ ар, еплъхэм папщIэ

Aaya: 17

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ

ИкIи щытхъумащ ар дэтхэнэ шейтIан Алыхьым и гущIэгъум ирахуам щхьэкIэ

Aaya: 18

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

Ар кIэщIэдэIуэну пылъмэ, абы вагъуэ ижыр кIэлъыкIуэнущ

Aaya: 19

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

ЩIыри дыубгъури мыхъейуэ къущхьэхэр тедгъэува, икIи сытым щыщи гъэнэхуауэ къыщыдгъэкIащ абы деж

Aaya: 20

وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

Фэ фызэрыпсэунури абдежым фхуэтщIащ фэри, фэ фымыгъашхэхэми

Aaya: 21

وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

ЩыIэкъым зыри Дэ ди хъумапIэхэм имылъу, икIи ар гъэнэхуауэ бжыгъэкIэ идогъэхыр

Aaya: 22

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

ИкIи жьыбгъэ уэшх пшэм хуэзыхьхэр нэдгъэкIуащ, итIанэ уафэм псы къедгъэхащ, абы фэ федгъэфащ, ауэ фэракъым ар зыхъумэфынур

Aaya: 23

وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ

Дэращ къэзыгъэхъури зыгъэлIэжри, икIи Дэращ щIэиныр зейр

Aaya: 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

ИкIи дощIэр Дэ фэ фщыщу ипэ ищынур, дощIэр иужьым къинэнури

Aaya: 25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэм ахэр псори къигъэхъужынущ, Ар АкъылыфIэщ, ЗыщIэщ

Aaya: 26

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

ЦIыхур ятIагъуэ гъущэ утеуэмэ макъ зыщIым къыхэтщIыкIащ, ар ипэкIэ ятIэу щытауэ зэхъуэкIа хъуам

Aaya: 27

وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

Жынхэри абы ипэкIэ мафIэ узылыбжьэм къыхэтщIыкIащ

Aaya: 28

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

Уи Тхьэм мелыIычхэм яжриIат: "Сэ цIыху сщIынущ ятIагъуэ гъущэ утеуэмэ макъ зыщIымкIэ, ятIэу щытауэ зэхъуэкIамкIэ

Aaya: 29

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

Ар сщIыуэ Си псэм щыщ хэслъхьэмэ, фэ щхьэщэ хуэфщIи фи щхьэхэр щIым хуэвгъэтIылъ"

Aaya: 30

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

МелыIычхэми псоми зыри къэмынэу щхьэщэ ящIри я щхьэхэр щIым хуагъэтIылъащ

Aaya: 31

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Иблис закъуэм мыхъумэ, абы идакъым зи щхьэр зыгъэтIылъахэм ящыщ хъуну

Aaya: 32

قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Абы жи1ащ: "Уэ 1иблис, уэ сыт щхьэщэ зыщ1ауэ зи щхьэхэр зыгъэт1ылъахэм уащ1ыхэмытыр?"

Aaya: 33

قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

ЖиIащ: "Сэ си щхьэ хуэзгъэтIылъынукъым цIыху ятIагъуэ гъущэ утеуэмэ макъ зыщIымкIэ, ятIэу щытауэ зэхъуэкIамкIэ ящIам"

Aaya: 34

قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

(Алыхьым) жиIащ: "АтIэ икI мыбы, иджы щегъэжьауэ уэ уихуащ

Aaya: 35

وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

ИкIи Си нэлатыр птелъынущ Къемэт махуэр къэсыху"

Aaya: 36

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

ЖиIащ: "Си Тхьэ, Махуэ къыщыхъужынухэм нэс пIалъэ къызэт"

Aaya: 37

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

ЖиIащ: "АтIэ уэ пIалъэ зратахэм уащыщщ

Aaya: 38

إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ

Махуэ пIалъэ гъэнэхуа зиIэм нэс

Aaya: 39

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Абы жиIащ: "Тхьэшхуэ, сэ сызэрыщыбгъэуам щхьэкIэ, абыхэм щIылъэм щыIэр яхуэзгъэщIэрэщIэнщ, икIи ахэр псори щызгъэуэнщ

Aaya: 40

إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Абыхэм ящыщу Уи пщылI хэхахэм мыхъумэ"

Aaya: 41

قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ

(Алыхьым) жиIащ: "Мыращ Сэ си гъуэгу захуэр

Aaya: 42

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ

Сэ си пщылIхэрм уэ унафэ яхуэпщIыфынукъым, уэ къыпкIэлъыкIуа гъуэщахэм мыхъумэ"

Aaya: 43

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Жыхьэнэмэр - ахэр псори зэрагъэгугъащ

Aaya: 44

لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

Абы бжибл хэлъщ, бжэ къэскIэ бжыгъэ хэхам хуэгъэхьэзыращ

Aaya: 45

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

Тхьэ шынагъуэ зыхэлъхэр жэнэтхэмрэ псынэхэмрэ хэсхэщ

Aaya: 46

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

Фыдыхьэ абым фыхъумауэ, мамыру

Aaya: 47

وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

Абыхэм ягухэм илъауэ щыта зэбииныгъэр итхащ, ахэр зэкъуэшхэм хуэдэу пIэ зэпэгъунэгъухэм егъэщIауэ щытынухэщ

Aaya: 48

لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ

Ахэр абдеж щешынухэкъым, икIи ахэр абы кърагъэкIынукъым

Aaya: 49

۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Си пщылIхэм яжеIэ, Сэ Зыгъэгъуу сызэрыщытыр, СызэрыгущIэгъущIыр

Aaya: 50

وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ

ИкIи Сэ си хьэзабыр зэрыхьэзаб гуащIэр

Aaya: 51

وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ

ЯхуэIуатэ абыхэм Ибрахьим и хьэщIэхэм я хъыбар

Aaya: 52

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ

Ахэр абы и деж щIыхьэхэри: "Мамырыгъэ", - жаIащ. Абы жиIащ: "Дэ фэ дыфщошынэ"

Aaya: 53

قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ

Абыхэм жаIащ: "Умышынэ, дэ хъыбарыфI къыпхуэтхьащ, щIалэ акъылыфIэ зэрыуиIэнум теухуауэ"

Aaya: 54

قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Абы жиIащ: "Жьыгъэр къыстекIуа иужь, абыкIэ сывгъэгуфIэу ара? Сыт а сызэрывгъэгуфIэр?"

Aaya: 55

قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ

ЖаIащ: "Пэжыращ узэрыдгъэгуфIэр, гугъэ хэзыхыжахэм ящыщ умыхъу"

Aaya: 56

قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

Абы жиIащ: "Хэт зи гугъэ хэзыхыжыр и Тхьэм и гущIэгъум, гъуэщахэм мыхъумэ?"

Aaya: 57

قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ

Абы жиIащ: "АтIэ сыт фи Iуэхур, уэ лIыкIуэхэ?"

Aaya: 58

قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ

Абыхэм жаIащ: "Дэ мыхъумыщIагъэ зыщIэ лъэпкъым дыкъыхуагъэкIуащ

Aaya: 59

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ

ЛутI и унагъуэм мыхъумэ, ахэр псори къедгъэлынущ

Aaya: 60

إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

Абы и щхьэгъусэм мыхъумэ, ар къэнахэм ящыщ хъуну тедубыдащ"

Aaya: 61

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

ЛутI и унагъуэм лIыкIуэхэр къыщыкIуэм

Aaya: 62

قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

Абы жиIащ: "Фэ фызмыщIэ лъэпкъщ"

Aaya: 63

قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ

Абыхэм жаIащ: "АтIэ абыхэм шэч къызытрахьэу щытар къыпхуэтхьащ дэ

Aaya: 64

وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Дэ пэжыр къыпхуэтхьащ, дэ пэжщ жытIэр

Aaya: 65

فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ

Жэщ ныкъуэм уи Iыхьлыхэр къыдэгъэкIи, уэри абыхэм яужь иувэ, ауэ зыри зэремыплъэкI фэ фщыщу. ФыкIуэ унафэ къыздыфхуащIам"

Aaya: 66

وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ

Абым унафэр жетIащ, ахэр нэху щыху зэрытекIуэдыкIынур

Aaya: 67

وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ

Къалэдэсхэр тхъэуэ къэкIуахэщ

Aaya: 68

قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ

(ЛутI) жиIащ: "Мыхэр си хьэщIэхэщ, си напэр тевмых

Aaya: 69

وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ

Алыхьым фыщышынэ, сывмыгъэцIыкIу"

Aaya: 70

قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Абыхэм жаIащ: "БжетIатэкъэ дэ, зыри уи деж щомыгъэIэну?"

Aaya: 71

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Абы жиIащ: "Мис си пхъухэр фщIэну фыхуеймэ"

Aaya: 72

لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

Уи гъащIэкIэ соIуэр! Ахэр нэфу, чэф зиIэхэм хуэдэу, хэтахэщ

Aaya: 73

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ

Дыгъэ къыкъуэкIыгъуэм абыхэм кIий макъыр къатехуащ

Aaya: 74

فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ

Абым и щхьэр и щIагъ тщIащ, ятIагъуэ мывэм хуэди уэшхыу ятедгъэлъэлъащ

Aaya: 75

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Ахэр псори нэщэнэщ, цIыху зэхэзыщIыкIхэм щхьэкIэ

Aaya: 76

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

ИкIи ахэр гъуэгу занщIэм Iусу псэуахэщ

Aaya: 77

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

Абы хэлъщ нэщэнэ, Iиман къэзыхьахэм щхьэкIэ

Aaya: 78

وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

Iэйкэ дэсхэми залымыгъэ ящIэу щытащ

Aaya: 79

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ

Абыхэм дахурикъуащ. ИпэжыпIэкIэ ахэр тIури гъуэгу нахуэм Iусхэу псэуахэщ

Aaya: 80

وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Хьиджр дэсхэми лIыкIуэхэр пцIыуэ ябжат

Aaya: 81

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

Абыхэм ди нэщэнэхэр къащыхуедгъэхым, я щIыбхэр хуагъэзат

Aaya: 82

وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

Абыхэм къущхьэхэм я унэхэр къыхаудт, зыми щымышынэхэу

Aaya: 83

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

Нэху щыгъуэм абыхэм кIий макъыр къатехуащ

Aaya: 84

فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Къалэжьауэ хъуари зыкIи къащхьэпакъым абыхэм

Aaya: 85

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ

Уафэхэри, щIыри, абыхэм яку дэтри къыщIэдгъэщIар пэж закъуэращ. Сыхьэтри, шэч хэмылъу, къэсынущ. Аращи, дахэу яхуэгъэгъу абыхэм

Aaya: 86

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ

ИпэжыпIэкIэ уи Тхьэр Къэзыгъэхъущ, Нэгъэсауэ ХэзыщIыкIщ

Aaya: 87

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ

Дэ уэттащ куэдрэ зэджэ блыри КъурIэн ЛъапIэри

Aaya: 88

لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

Абыхэм ящыщ гуэрхэм еттам уэ уемыплъыщэ, икIи абыхэм уримынэщхъей, Iиман къэзыхьахэм уи дамэхэр яхуехьэх

Aaya: 89

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ

ИкIи жыIэ: "Сэ фIыкIэ фызгъэгуфIэу, Iейуэ къэхъунум и хъыбар вжезыIэ"

Aaya: 90

كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ

Дэ ар гуэшауэ къедгъэхащ

Aaya: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

Абыхэм КъурIэныр Iыхьэу зэтрагъэкIащ

Aaya: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Уи ТхьэмкIэ соIуэр! Абыхэм псоми даупщIыжынущ

Aaya: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Абыхэм ящIэу щытам щхьэкIэ

Aaya: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Уэ унафэу къыпхуащIар яжеIи, тхьэ куэдым яхуэпщылIхэм уи щIыбыр яхуэгъазэ

Aaya: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

Дэ дахурикъуащ щIэнэкIалъэ укъэзыщIхэм

Aaya: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Алыхьым нэгъуэщI тхьэ къэзыщтэхэм, къащIэнущ абыхэм

Aaya: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

ДощIэр Дэ, уи гур зэрыбампIэр, абыхэм жаIэм щхьэкIэ

Aaya: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Уи Тхьэм и щытхъур Iэт, зи щхьэр щIым хуэзыгъэтIылъхэми яхэт

Aaya: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

ИкIи уи Тхьэм хуэпщылI, лIэныгъэр къыпхуэмыкIуэху